Keine exakte Übersetzung gefunden für طلب رخصة القيادة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طلب رخصة القيادة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El programa recibe pistas de los bancos y también informaciones sobre pasaportes falsos presentados en oficinas de la Seguridad Social y utilizados en solicitudes de permisos de conducir.
    ويتلقى البرنامج أدلة من المصارف، فضلا عن تقارير عن جوازات السفر المزورة التي قدمت إلى مكاتب التأمينات الاجتماعية والتي استعملت في طلب رخص القيادة.
  • Como justificación de la congelación definitiva de los activos de BIF que tuvo lugar en noviembre de 2002, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos señaló que BIF y sus dirigentes mantenían relaciones estrechas con Al-Qaida y Osama bin Laden (además de las anteriormente descritas), como pone de relieve a) que BIF “prestara apoyo logístico directo” a un miembro de Al-Qaida y lugarteniente de Osama bin Laden, Mamdouh Mahmud Salim, para que viajara a Bosnia y Herzegovina en 1998b; b) la existencia de facturas de teléfono que vinculaban a BIF con Mohammed Loay Bayazid, que trató, junto con Al-Qaida, de obtener uranio enriquecido en 1993-1994 y la solicitud del permiso de conducción de Bayazid en 1994, en la que incluyó como propia la dirección de la oficina de BIF; y c) el hecho de que un miembro del Consejo de la Shura de Al-Qaida trabajara como empleado en la oficina de BIF en Chechenia.
    وقد بينت وزارة الخزانة في الولايات المتحدة الأمريكية، في الحيثيات المبررة لتجميد أصول المؤسسة بصفة نهائية في تشرين الثاني/نوفمبر 2002، وجود روابط كبرى تجمع بينها هي وقيادتها وبين تنظيم القاعدة وأسامة بن لادن (إلى جانب الروابط المذكورة أعلاه)، ومن بينها ما يلي: (أ) أن المؤسسة ”قدمت دعما سوقيا مباشرا“ لعضو تنظيم القاعدة ممدوح محمود سالم مساعد بن لادن، للسفر إلى البوسنة والهرسك في عام 1998؛ (ب) تسجيلات هاتفية تربط المؤسسة بمحمد لؤي بايزيد، الذي كان ضالعا في مساعي تنظيم القاعدة للحصول على يورانيوم مخصب في الفترة 1993-1994، وطلب استخراج رخصة قيادة سيارة قدمه بايزيد في عام 1994 وسجل فيه عنوان مكتب المؤسسة كعنوان له؛ (ج) أن عضوا في مجلس شورى تنظيم القاعدة قد عمل في مكتب المؤسسة في شيشانيا.